Selected Category: 有關台灣 (3)
- Aug 20 Thu 2009 16:33
為什麼反對曾文越域引水網路版
- Aug 11 Tue 2009 08:32
莫拉克水患
沒想到，原本感覺似乎風雨不大的一個颱風（也許是我身在台北的緣故），結果卻演變成這樣悽慘的災難。
加上政府與軍方的反應似乎也慢半拍，造成疏散與救災的延宕，現在一看新聞，就很難忍住不鼻酸，不掉淚。
所以其中之一可以做的，就是捐款以及號召捐款囉！
以下有幾個相關的網頁：
透過世界展望會捐款： http://www.worldvision.org.tw/edm/20090810-relief/
慈濟關懷專線 需要救援協助的民眾，請洽慈濟總指揮中心03-8266779轉269、590、 373或374，高雄分會07-3987667分機1203、1204，屏東分會08-7385265、08-7363953轉123或124，或就近撥打慈濟全台分支會聯絡處電話。
縣市政府捐款資訊
- Nov 07 Fri 2008 13:33
歐巴馬勝選演說（非本人所翻譯）
Hello, Chicago.
哈囉，芝加哥！
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
這是個用這個國家僅見，環繞學校、教堂的無數人龍，所說的答案。這些人，苦等三、四個小時，許多還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states.
這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
We are, and always will be, the United States of America.
